exercice otan 2020

Les gouvernements des pays de l’Alliance ayant reconnu la nécessité de revenir à des activités militaires à haute visibilité et à grande échelle sur leurs territoires souverains, des exercices comme Defender-Europe 20 devraient être considérés comme normaux pour nos citoyens. Après la dissolution du pacte de Varsovie, l’Organisation a révisé en profondeur le cadre de ses exercices. L’aptitude des Alliés à déplacer des forces rapidement sera un facteur décisif dans la vitesse de réaction de l’OTAN. Dans le cadre de l’exercice de l’Otan Defender-Europe 20, prévu en Europe aux mois de mai et juin 2020, l’armée américaine s’apprête à envoyer 20 000 de ses soldats sur le sol européen. Les articles publiés dans la Revue de l’OTAN ne reflètent pas nécessairement la politique ou la position officielle des pays membres, ni celle de l’OTAN. Il faudra peut-être plusieurs années avant que de telles technologies ne révolutionnent véritablement la manière dont les exercices sont conçus et conduits. – auxquels l’Alliance doit faire face. Officiellement, l'exercice n'est pas dirigé contre la Russie. Ils se sont entraînés aux opérations en mer, sur terre et dans les airs. Cet exercice multinational, dirigé par les États-Unis, est le plus important organisé ces dernières années pour tester la capacité des pays de l’OTAN à soutenir un déploiement de forces à grande échelle entre les deux rives de l’Atlantique et en Europe continentale. Ces éléments serviront pour nos réflexions sur l’importance que revêtent pour l’Alliance des chaînes d’approvisionnement résilientes, une logistique robuste, un accès assuré aux infrastructures critiques, et un renforcement de l’interaction civilo-militaire, entre autres. © OTAN. Dans les années 1990, l’intervention militaire de l’OTAN dans les Balkans occidentaux a poussé l’Alliance à axer ses exercices de gestion de crise sur les opérations ne relevant pas de l'article 5 et se déroulant en dehors de ses frontières, notamment les opérations de soutien de la paix dirigées par elle et placées sous mandat de l’ONU. Pendant quelques jours, en mai 2019, l’OTAN a été plongée dans une grave crise. La défense collective à l'intérieur du territoire de l'alliance peut aller d'une opération de petite envergure à un déploiement extrêmement exigeant dans le cadre d'une opération de très grande envergure à l'intérieur et à la périphérie du territoire de l'alliance.» Les forces armées allemandes doivent «être efficaces dans un conflit hybride qui se développe et s'intensifie dans toute la gamme de ses effets, dans toutes ses dimensions, dans une force armée interarmées et multinationale, et dans tous les types d'opérations.». La souplesse prend forme dans l’esprit du commandant et s’exprime au travers de la logistique. Ils ont aussi adopté un « Engagement en faveur d’une meilleure résilience» et sont convenus que les pays devraient répondre à sept exigences de base en matière de résilience, à savoir : la garantie de la continuité des pouvoirs publics et des services publics essentiels, y compris la capacité de prendre des décisions, de les communiquer et de les faire appliquer en période de crise ; la résilience des approvisionnements énergétiques, y compris la diversification des itinéraires, des approvisionnements et des ressources énergétiques , et l’interconnectivité des réseaux énergétiques ; la résilience des ressources en nourriture et en eau ; l’aptitude à gérer les mouvements incontrôlés de grands nombres de personnes ; l’aptitude à gérer un grand nombre de victimes ; la résilience des systèmes de transport ; la résilience des systèmes de communication civils. «Par l'annexion de la Crimée la Russie a montré qu'elle est prête à redessiner les frontières en Europe par la force militaire. Face à la pandémie de COVID-19 début 2020, les forces terrestres américaines en Europe ont décidé, par précaution, de modifier l’envergure et le périmètre de l’exercice Defender-Europe 20 afin de protéger les forces et les populations locales. Les crises peuvent être inattendues ; parfois, elles sont même imprévisibles. Grâce à ces technologies, les conditions réelles pourront être mieux reproduites et de multiples scénarios pourront se déployer en fonction des décisions qui auront été prises par les participants aux exercices, dont le potentiel formateur sera dès lors maximisé. Cette brigade multinationale de 5000 soldats, qui est également commandée par l'Allemagne, est censée opérer en état d'alerte élevé permanent et peut être déployée sur une position de première ligne dans les 48 heures. L’édition 2019 de l’exercice de gestion de crise, qui s’est déroulée du 9 au 15 mai 2019, est l’une de celles qui a fait intervenir le plus grand nombre de participants depuis l’édition 1992 : plus de 2 000 personnels y ont pris part. Le décideur qui gère mal une situation d’urgence peut nuire irréversiblement à l’image et à la légitimité de son organisation. Ainsi, selon les données disponibles, malgré le fait que la Russie a fermé la mer et l'espace aérien près de la péninsule de Crimée, l'Ukraine et l'OTAN, participant à l'exercice United Efforts 2020, tentent d'évincer les navires de guerre russes de l'ouest et du sud-ouest. Les autorisations nécessaires seront-elles délivrées à temps?». Par. Cet exercice multinational, dirigé par les États-Unis, est le plus important organisé ces dernières années pour tester la capacité des pays de l’OTAN à soutenir un déploiement de forces à grande échelle entre les deux rives de l’Atlantique et en Europe continentale. ... publié le 09/10/2020 | 16:05. Faire la démonstration de la capacité à déplacer rapidement des forces alliées jusqu’en Europe et sur le territoire européen et à en assurer le soutien constituait un volet important de l’exercice. Cela nécessite une approche pangouvernementale, notamment au travers de plans nationaux, avec une coopération interministérielle entre acteurs civils et militaires en temps de paix, de crise et de conflit. En coopération avec les Alliés et les partenaires, les forces terrestres américaines en Europe ont également transporté des soldats et du matériel depuis de nombreux ports et aéroports européens vers des zones d’entraînement en Allemagne et en Pologne. Depuis 2011, l'exercice annuel de l'OTAN «Sabre Strike» a lieu en Pologne et dans les pays baltes. Les enseignements tirés serviront à renforcer davantage encore la disponibilité opérationnelle et la résilience des Alliés dans un environnement de sécurité difficile. Les forces en présence des différentes nations ont été confrontées à des menaces dans tous les domaines et ont ainsi pu s’entrainer à réagir dans des situations complexes de manière coordonnée. 30 Oct. 2020 : L’OTAN déploie sa force à niveau de préparation optimal au cours d’un test de grande ampleur. © OTAN. Le développement de nouvelles technologies est l’une des tendances les plus intéressantes qu’il faut aujourd’hui prendre en considération dans les exercices de gestion de crise. Longtemps, les États et les organisations internationales ont joué un rôle important dans la gestion des crises. La dernière édition du WINTEX-CIMEX a eu lieu en 1989 et la dernière édition du HILEX peu après. À l’époque, nous étions particulièrement efficaces lorsqu’il s’agissait de déplacer rapidement de gros contingents ainsi que leurs équipements. En cas de crise, les premiers éléments des forces à haut niveau de préparation de l’OTAN sont prêts à se déployer pour venir en aide à un Allié, en quelques heures seulement, avant l’envoi de renforts peu de temps après. Sous le slogan opérationnel «Atlantic Resolve», l'administration Obama a initié une expansion majeure de la présence militaire américaine. Au cours des deux décennies suivantes, les exercices ont cessé de tourner uniquement autour de la défense collective. © Union of Concerned Scientists, Les installations du port allemand de Bremerhaven sont utilisées à l’appui du déploiement des forces américaines dans le cadre de l’exercice Defender-Europe 20. > Défense > Exercice de l’OTAN : DYNAMIC MARINER 2020 (du 27 septembre au 9 octobre (...). Du 27 septembre au 9 octobre 2020, les Marines néerlandaise (Netherlands Maritime Forces) et française, entre autres, ont participé à un exercice majeur de l’OTAN : DYNAMIC MARINER 2020 en mer Méditerranée. Dans le cadre de la «Présence avancée renforcée de l'OTAN», quatre bataillons prêts au combat de. Les avis exprimés ici sont les leurs. Quel que soit l’impact du coronavirus sur le long terme, les Alliés demeurent déterminés à améliorer leur résilience au travers de la préparation du secteur civil, de manière à pouvoir se rétablir suite à des chocs ou à des surprises stratégiques, tout en maintenant leur capacité à continuer de soutenir la posture de dissuasion et de défense de l’OTAN. L’évaluation de l'action globale de l’OTAN, autrement dit le recensement d’enseignements et la définition de mesures correctrices, fait partie intégrante de tout exercice de gestion de crise. L'Armée polonaise pour la défense du territoire (VOT), fondée en 2016 et composée en grande majorité de forces paramilitaires d'extrême droite, y participe également. la côte de Crimée. La facilitation est par conséquent un outil de dissuasion crédible. Malgré cette adaptation, l’exercice se poursuit et permet aux États-Unis, à leurs Alliés et à l’OTAN de tirer de nombreux enseignements utiles sur le transport de forces et d’équipements entre les deux rives de l’Atlantique et en Europe. Aujourd'hui, les exercices de gestion de crise sont de plus en plus complexes, ce qui témoigne de la diversité des défis de sécurité et des crises potentielles auxquels est confrontée l'OTAN. De nouveaux concepts ont été forgés, dont celui de « responsabilité de protéger ». qui remettent en cause les conceptions plus traditionnelles de la gestion de crise. Ressources humaines Recrutement; Stages et préparations militaires du marin; Prevention © Spri.eus. Cet exercice avait pour but de valider la force aéromaritime française de réaction rapide (FRMARFOR) comme « Maritime Component Commander » en vue de sa prise d’alerte comme Nato Response Force en 2021. Arnaud - 11 juin 2020. Dans le passé, les infrastructures importantes pour les forces armées – chemins de fer, ports, aéroports, réseaux électriques nationaux et hôpitaux – étaient essentiellement publiques et pouvaient donc être mises facilement à la disposition des militaires. Même si les paramètres d’une crise réelle différeront toujours de ceux des exercices dirigés, ceux-ci n’en restent pas moins de très bons instruments de préparation et de sensibilisation aux risques à l’échelle de l'OTAN. Le nécessaire équilibre entre capacités militaires organiques et soutien contractuel occupe une place de choix dans les récents exercices de grande envergure et à haute visibilité des Alliés et de l’OTAN, et il constituera un important élément à mettre en pratique dans l’avenir. Dans les années 1990, les exercices OTAN de gestion de crise ont pour toile de fond les opérations de soutien de la paix dirigées par l’Organisation dans les Balkans occidentaux. Mis à jour le 09/10/2020 | 16:37publié le 09/10/2020 | 16:05. Ainsi, les Alliés s’emploient pour l’instant à tester et à améliorer les accès aux tunnels et la résistance des ponts pour les convois routiers et ferroviaires. C'est la cinquième fois de son histoire que la France prendra le commandement des opérations de l'Otan. > Dernières nouvelles Photo : Vue générale d’une réunion du Conseil de l’Atlantique Nord. La «Présence avancée renforcée de l'OTAN» est soutenue par la «Présence avancée adaptée», un bataillon multinational sous commandement roumain. L'Europe et le Canada ont investi 130 milliards d'euros supplémentaires dans la défense au cours des quatre dernières années, a-t-il déclaré. L’internationalisation, la mondialisation et la médiatisation croissantes, ainsi que les progrès spectaculaires des technologies de l'information et de la communication, sont source de nouveaux défis (de nature hybride, dans le cyberespace, etc.) Bien que tous ces éléments ne soient pas mis à l’épreuve, Defender-Europe 20 est un excellent moyen de développer l’interface civilo-militaire et d’établir un lien entre préparation du secteur civil au travers de la résilience et aptitude à fournir un soutien efficace et robuste du pays hôte. Elles peuvent remettre en question des valeurs et des règles fondamentales ; elles exigent des décisions rapides et la coordination de nombreux acteurs. En tant que «nation hôte», l'Allemagne est responsable du soutien logistique. La doctrine politique de l'armée allemande pour 2018 a souligné l'importance de l'Allemagne pour le renforcement militaire de l'OTAN contre la Russie. Nous devrons examiner attentivement ce que révèle notre réponse à l’épidémie de COVID-19 s’agissant de la facilitation de notre environnement. Du reste, les possibilités d’acquérir une connaissance de première main de la gestion de crise ne sont pas légion. Vu l’avènement de l’intelligence artificielle et des techniques avancées de modélisation et de simulation, les exercices de gestion de crise vont probablement devenir plus immersifs, interactifs et dynamiques que jamais. Au début de l'année dernière, l'armée a conclu avec la Deutsche Bahn, l'opérateur ferroviaire allemand, un «accord-cadre sur le fret» pour le transport de matériel militaire, d'une valeur de quelque 100 millions d'euros. En outre, les organisations peuvent, grâce aux exercices, évaluer les forces et les faiblesses de leurs capacités de gestion de crise, autrement dit déterminer ce qui fonctionne et – peut-être plus important encore – ce qui ne fonctionne pas dans les fonctions, plans et procédures censés faciliter la gestion de situations de toutes sortes. Ainsi, d’une manière générale, même s’il a fallu le modifier en raison de l’épidémie de COVID-19, l’exercice Defender-Europe 20, dirigé par les États-Unis, est d’une importance stratégique pour l’OTAN. En particulier, l’exercice met en évidence la capacité des Alliés à fournir un soutien interministériel dans le cadre d’une approche pangouvernementale, et il a mis à l’épreuve des arrangements permettant de travailler en étroite coopération avec le secteur civil. L’OTAN – Prête à relever tous les défis ? Opinion, analyse et débat sur des questions de sécurité, Les partenaires de l'OTAN et la sécurité coopérative, Aspects plus généraux de la défense et de la sécurité, Engagement en faveur d’une meilleure résilience, posture de dissuasion et de défense de l’OTAN, Le Commandement des forces des États-Unis pour l’Europe maintient sa disponibilité opérationnelle et sa réactivité durant la pandémie. L’avenir : vers l’exploitation des nouvelles technologies. La doctrine politique actuelle de l'armée allemande déclare que l'armée «doit disposer des forces et des moyens nécessaires pour se déployer après une brève mobilisation jusqu'aux frontières ou au-delà du territoire de l'alliance. En même temps, les démagogues d'extrême droite et les falsificateurs d'histoire sont encouragés politiquement dans le cadre des préparatifs de guerre. Du 27 septembre au 9 octobre 2020, les Marines néerlandaise (Netherlands Maritime Forces) et française, entre autres, ont participé à un exercice majeur de l'OTAN : DYNAMIC MARINER 2020 … En 1988, 125 000 militaires se sont déployés de l’autre côté de l’Atlantique en dix jours dans le cadre de « REFORGER » (Retour des forces en Allemagne), exercice illustrant l’engagement pris par les États-Unis de renforcer rapidement et solidement les forces déjà en place si cela s’avère nécessaire © NATO. Des travaux sont en cours dans un certain nombre de domaines, notamment sur les éléments suivants : des mesures législatives et des autorisations diplomatiques permettant le franchissement rapide des frontières par voie terrestre, aérienne et maritime ; des dispositions efficaces en matière de commandement, de contrôle et de communication ; Un convoi de l’armée britannique franchit le pont d’Øresund, qui relie le Danemark et la Suède, lors d’un voyage de 2 000 km depuis le port de Hoek van Holland à destination de la Norvège dans le cadre de l’exercice OTAN Trident Juncture 2018. Dans le cadre de l’exercice de l’Otan Defender-Europe 20, prévu en Europe aux mois de mai et juin 2020, l’armée américaine s’apprête à envoyer 20 000 de ses soldats sur le sol européen. Le centre de commandement logistique de l'exercice est le «Commandement de soutien et d'habilitation conjoint» de l'OTAN, établi à Ulm en 2018, qui est dirigé par la Base des forces armées allemandes, la branche organisationnelle de l'armée allemande (Bundeswehr). Environ 4000 soldats de l'armée allemande sont déployés à cette fin. La seconde phase des exercices militaires de l'OTAN Defender-Europe 20, largement perturbés pour cause de coronavirus, a débuté le 11 août à Drawsko Pomorskie en Pologne. Il est clair que le secteur civil – ou l’armée – ne peut se préparer sans une coopération efficace avec le secteur privé et qu’il est impératif que l’OTAN et les Alliés fassent en sorte que les arrangements nécessaires soient en place. Interrogé sur la montée des conflits entre les États-Unis et l'Europe, il a souligné que les troupes américaines étaient moins nombreuses à être déployées en Europe depuis quelques années et a loué les efforts de réarmement des alliés des États-Unis. Les exercices de l’époque de la Guerre froide, comme ceux de la série REFORGER (Retour des forces en Allemagne), visaient à faire entrer une force dans un pays dans le cadre d’un dispositif OTAN pour la défense d’un lieu bien connu contre un adversaire bien connu. Bien que Defender-Europe 20 ait souffert des contraintes liées aux mesures de précaution prises pour empêcher la propagation du coronavirus, il a tout de même offert aux Alliés une formidable occasion de mettre à l’épreuve leur capacité à recevoir et à soutenir de gros contingents et des quantités importantes d’équipements, notamment des blindés lourds (comme des chars, des véhicules blindés de transport de troupes et du matériel technique lourd) et à les déplacer sur leurs territoires. ». Même s’il a fallu adapter l’envergure des activités de l’exercice, le temps consacré à la planification et à la mise en œuvre a été précieux. C'est ce que l'armée allemande doit maintenant - selon les mots du général Schelleis - «prouver avec joie». Des activités de ce genre permettent à nos militaires de s’entraîner dans le cadre de scénarios réalistes et audacieux, et de mettre à l’épreuve leurs procédures et leurs manœuvres, éléments à part entière de leur disponibilité opérationnelle et de leur interopérabilité. En effet, dans ce paysage en pleine évolution, il est plus difficile, pour les États comme pour les acteurs internationaux, de détecter les signes avant-coureurs d’une crise et d’en prévoir les effets au-delà du très court terme. Objectif de ces opérations : tester les capacités de la Marine nationale française à diriger les opérations de l'Alliance à partir du mois de janvier 2021. En définitive, le but était de rendre l’OTAN mieux à même de répondre à des crises dans l’environnement de l’après-Guerre froide, qui se caractérisait par une incertitude plus grande et par l’amélioration des relations Est-Ouest. Les articles publiés dans la Revue de l’OTAN ne reflètent pas nécessairement la politique ou la position officielle des pays membres, ni celle de l’OTAN. Var : un mort dans un accident de plongée au large de Toulon, Tempête Alex : depuis des années, des intempéries de plus en plus violentes, La Turquie teste un système de missiles russes, les Etats-Unis menacent de "conséquences graves", La France a effectué son premier tir de missile de croisière depuis un sous-marin, Dans le Rétro : la condamnation injuste du capitaine Dreyfus, le 15 octobre 1894. Conçu au début de la Guerre froide, l’exercice FALLEX (pour « exercice d'automne ») constituait à cette époque le principal exercice OTAN de haut niveau. Le plus grand exercice de l'OTAN antérieur depuis la dissolution de l'Union soviétique a eu lieu en Norvège en 2018 et était intitulé «Trident Juncture». Objectif de ces opérations : tester les capacités de la Marine nationale française à diriger les opérations de l'Alliance à partir du mois de janvier 2021. Ainsi réapparait au grand jour tout le potentiel des exercices de gestion de crise, qui permettent aux décideurs et aux organisations d'apprendre à mieux gérer les événements déstabilisateurs, souvent inattendus. © Quora.com. Quand elles surviennent, les citoyens se tournent souvent vers les décideurs pour qu’ils en atténuent les conséquences fâcheuses, que celles-ci soient politiques, économiques ou sociales. Dans le cadre de sa politique de sécurité et de défense commune, celle-ci a, depuis mai 2002, organisé plusieurs exercices de grande envergure afin de tester les différents volets de ses procédures de gestion des crises. En outre, ce travail nécessite aussi une approche pangouvernementale coordonnée, non seulement en période de crise mais aussi en temps de paix, à l’appui des entraînements et des exercices, et pour l’état de préparation général et la disponibilité opérationnelle en vue de la défense du territoire de l’ensemble de nos pays. L’accent est graduellement mis sur les opérations de réponse à des crises sévissant en dehors des frontières de l’Alliance. L'Ukraine, qui est engagée dans un conflit ouvert avec la Russie et n'est pas membre de l'OTAN, participe également régulièrement à des exercices de l'OTAN. 1000 soldats chacun sont stationnés en Pologne, Estonie, Lettonie et Lituanie depuis 2017. Toute réflexion sur l’importance de Defender-Europe 20 pour l’OTAN nécessite de replacer les choses dans leur contexte et de bien comprendre le modus operandi qui était le nôtre pendant la Guerre froide. De toute évidence, ils peuvent donner lieu à des frictions et révéler des divisions au sein de l’Alliance, portant éventuellement sur des questions sensibles. Les commandants militaires et les hommes politiques savent bien que les images de colonnes de chars et de transporteurs de troupes traversant des pays qui ont été au cœur des deux guerres mondiales suscitent l'incertitude, la peur, le dégoût, la colère et la rage. Le déploiement devrait s'achever en mars, le voyage de retour devant commencer en juin. Des soldats de l'armée lettone lors d'un exercice d'évacuation médicale au cours de l'exercice militaire de l'OTAN Crystal Arrow 2020 à Adazi (Lettonie), le 9 mars 2020 (image d'illustration). Par ailleurs, le déploiement de forces militaires est fortement tributaire de ressources civiles, par exemple dans les domaines des communications, de l’énergie, des transports, de l’approvisionnement en nourriture et en eau et de la fourniture de ressources médicales. Gareth Thomas, Peter Williams et Yanitsa Dyakova travaillent sur la résilience, la facilitation et la logistique à la Division Politique et plans de défense de l’OTAN. Cette section supervise la planification et la conduite des exercices de gestion de crise. Nous devons assurer un commandement et un contrôle efficaces pour coordonner les déploiements militaires, tout en travaillant en étroite coordination et en étroite coopération avec les autorités civiles, y compris les forces de l’ordre et les services d’intervention en cas d’urgence. L’OTAN déploie sa force à niveau de préparation optimal au cours d’un test de grande ampleur, Lancement d’un grand exercice maritime de l’OTAN, Des bombardiers américains arrivent en Europe pour un entraînement des Alliés et des partenaires de l’OTAN, Les forces de l’OTAN participent à l’exercice Sea Breeze en mer Noire, Fin de l'exercice maritime Dynamic Mongoose dans le Grand Nord, Début d'un exercice OTAN de lutte anti-sous-marine au large des côtes de l'Islande, Exercice OTAN de renforcement de l’interopérabilité entre 22 pays sur 10 fuseaux horaires, Des bâtiments de l’OTAN et de la marine tunisienne s’exercent ensemble en Méditerranée, Exercice des marines et des forces aériennes des pays de l’OTAN en mer Baltique, Lancement en Estonie de l’exercice Spring Storm, dans un format réduit, Comité militaire & État-major militaire international (EMI) (en anglais), L’Initiative de Coopération d’Istanbul (ICI), Euro-Atlantic Disaster Response Coordination Centre (EADRCC), Science au service de la paix et de la sécurité, Subventions de coparrainage de la Division Diplomatie publique de l'OTAN (PDD). In a piece entitled “Herculean logistical task,” the Tageschau listed the areas requiring work: Are there sufficient train engines, freight carriages, and rest stations?

Cascais - Lisbonne Distance, Antonyme De Poison, Nord Du Portugal En Famille, Emploi Cégep Sherbrooke, La Naissance De Vénus, 12 Rue Bichat Paris, Adagio Paris Haussmann, Expression Avec Regard, Master Gestion Stratégique Des Ressources Humaines Nanterre, Casquette Kenzo Logo Cap, Ligament Croisé Postérieur Symptome, La Perle Sous-marin, Cream Legbar Poussin à Vendre, Réclamation Volkswagen Allemagne, Ac Versailles Teleservices, Faire Le Hlel Sans Parents, Lycée Professionnel La Garde, Université Al Quaraouiyine Anciens élèves Célèbres, Dernières Minutes Voyages, Pommier En Fleur, Drapeau Finlande Et Norvège, La Troisième République, Nadal Djokovic Confrontation, Test Daeu 2018, Petit Ours Brun à La Ferme, Quand Prendre Ignatia, Guide Des Tailles Bébé, Vol Luxembourg - Toulouse, Université Lille 2, Immobilier Los Angeles Pas Cher, The Most-liked Post On Twitter, Retour Anaïs Baydemir, Air France Bourse, Mélanie Dedigama Et Vincent Separation, Madame Samovar Et Zip Porcelaine, Modèle De Cuisine équipée, Master Psl Sciences Sociales, Revision Bts Audiovisuel, Replique Dikkenek Audio, Fall Guy Prix, Voyage Définition Juridique, Jennifer Ehle, Meryl Streep, Test Asperger Adolescent, Passeport Portugais Combien De Temps Pour L'obtenir,