apprendre la kora

apprendre la kora

Vaut-il mieux acheter une kora avec des mécaniques ou avec des anneaux traditionnels (gonsons)? : FA - SOL - LA - SI bémol - DO - RÉ - MI bémol. il est à craindre que les méthodes d'accordage classiques et les accordatures traditionnelles soient négligées, voire disparaissent. HOME - website: J.COOPER - Powered by Squarespace, Joueur de kora, Luthier, concepteur d'amplis autonomes, Travel Kora Pro / Kora Electroacoustique haut de gamme, ultimate kora pickup: Zero feedback systems, Replacement necks with tuners for your kora, Pickups & Microphones for all instruments, AMP EL' FIRE: amplis autonomes ultra-légers. sur le manche de la kora de Batourou Sékou KouyatéBatrou Sekou Kouyaté fut un très grand korafolá du Mali... Lire la suite. sur une kora chromatique de l 'abbaye de Keur Moussa. Learn Korean in just 5 minutes a day with our game-like lessons. Dieourou Cissoko, mon maître de kora, plus connu sous son nom de scène Ali Boulo Santo (« Mains grandes ouvertes »), est un korafolá, originaire de Thiès (Sénégal)... Lire la suite, Mi bémol Clickez ici pour plus de renseignements sur les cours de kora. Le mode d’apprentissage est oral, vous n’avez donc pas besoin de savoir lire la musique. fredonnant KORA LESSONS COURSE: Learn How To Play Kora 21 Strings West African Harp Lute Of Djeli, KELEFA BA KUMBENGO – Learn How To Play Kora West African Harp, KORA: 21 Strings West African Harp of Djeli. Kora TB200. Le jeu des joueurs évolue forcément, en conséquence ; voyez par exemple, la vidéo de Mamadou Drame Djaly Pape Drame dit Mamadou est un descendant de l'illustre korafolá Lalo Keba Dramé... Lire la suite. école, née en Il y a même fort à parier que d'ici quelques années, ne subsisteront plus sur le marché, que des koras à clés (tempérées) chromatiques - électriques - vendues “clé en main (! Certes, on peut déplorer, (et je me place ici aux côtés des traditionalistes) qu'avec l'internationalisation, et surtout avec le développement des koras à clés, la kora tende à être de plus en plus “tempérée” au diapason occidental (LA : ± 440 Hz). des arrangements instrument It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website. Pourquoi dit-on que la kora est un "instrument Mandingue"? Prix sur demande et prix spéciaux pour les musiciens. 70 chants célèbres de la tradition mandingue traduits et expliqués... Lire la suite. Ils sont fabriqués généralement durant le temps de séchage de la peau couvrant la caisse de résonance... Lire la suite.. C'est à ce genre de détail que l'on reconnaît la kora d'un grand korafoláUn korafolà est un joueur de kora en Mandinka (qui fait parler la kora) - korafolàlù, au pluriel.. Majeur. De fait, il est un préjugé chez les korafoláluUn korafolà est un joueur de kora en Mandinka (qui fait parler la kora) - korafolàlù, au pluriel.Un korafolà est un joueur de kora en Mandinka (qui fait parler la kora) - korafolàlù, au pluriel. Whether you’re a beginner starting with the basics or looking to practice your reading, writing, and speaking, Duolingo … On l'a déjà vérifié, plus haut, avec la prééminence de l'école yeyengo ; ce qui est sûr, c'est que la kora y a gagné, et c'est bien cela l'essentiel. Une kora traditionnelle compte 21 cordes réparties de part et d'autre du chevaletQuand le chevalet (en malinké : bato) ne vient pas d'un autre instrument plus ancien, il est taillé dans un morceau de bois de palissandre sur une épaisseur d'environ d'1/4 de pouce... Lire la suite. L'accordature “ Tomora Meseng ” (tomora “amoindrie”) est l'accordature la plus ancienne connue des korafolálu Un korafolà est un joueur de kora en Mandinka (qui fait parler la kora) - korafolàlù, au pluriel. APPRENDRE A JOUER DE LA KORA. Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. : SOL - LA - SI - DO - RÉ - MI - Fa dièse. Est-ce qu'une personne qui n'est pas griot / griotte peut apprendre ou enseigner la kora? dans les solos Nom * Prénom Nom. entre la sixte et la septième sont souvent à peine. : FA - SOL - LA - SI bémol - DO - RÉ - MI, Sol Majeur, c.à.d. Peut-on débuter la kora lorsqu'on ne joue pas d'autre instrument? - forum Sénégal - Besoin d'infos sur Sénégal ? Puis-je trouver un prof de kora dans ma région / dans ma ville? Tunde Jegede est un compositeur qui se situe à la croisée des univers des musiques classique, contemporaine et africaine... Lire la suite.. Djaly Pape Drame dit Mamadou est un descendant de l'illustre korafolá Lalo Keba Dramé... Lire la suite. Vous pouvez aussi vous abonner sans commenter. Dès lors, ils n'eurent de cesse de chercher à “améliorer” la kora, comme ils l'expliquent sur leur site : 1971, le frère Michel Meugniot poursuivit les recherches de frère Catta, puis, à partir de 1982, le frère Luc Bayle prit le relais de ces dix ans de travaux, et enfin à partir de 2004, les premières koras chromatiques issues de leurs ateliers apparurent... Je résume bien vite. Comme ce n'est pas la 1ère fois que vous venez ici, vous voudrez sans doute lire mon livre qui vous propose 20 pistes pour aider votre enfant à apprendre la musique cliquez ici pour télécharger le livre gratuitement ! strict cadre de instrument plus stable à électrification et ajout systématique de pédales : “des koristes tels que Ba CissokoBa Cissoko est le nom du groupe de jeunes griots comprenant Ba Cissoko lui-même (kora traditionnelle et chant principal) natif de Koundara (Guinée), ses cousins, Seckou Kouyaté (kora électrique et chant), Kourou Kouyaté (basse et chant) et Ibrahima Bah (percussions)... Lire la suite. En voilà un instrument qu’on ne voit pas si souvent. Les passants (en malinké : konso, pluriel : konsolu) servent à relier les cordes au manche. Virtuose korafolá , il a beaucoup contribué au dé vellopement la kora... Lire la suite., le premier album de Toumani DiabatéToumani Diabaté est un des fils du griot légendaire Sidiki Diabaté. Nous allons apprendre pas à pas à monter ton instrument comme un professionnel avec différentes esthétiques les plus connues. Mais alors qu’est ce que c’est ? Vente et location de kora de Keur Moussa. En effet, “en 1964, le frère Dominique Catta, conquis par la belle sonorité des koras mandingues qu'il entendait sur les ondes des radios sénégalaises, s'est initié à l'instrument auprès de quelques griots, et durant 7 ans environ, il chercha à adapter sur cette harpe la prière des moines.”. Completing the CAPTCHA proves you are a human and gives you temporary access to the web property. au point de conséquents car : le son n'est pas le même ; alors qu'il est plus Location au semestre : 240 € soit 40 €/mois, entretien compris founis avec housse et socle à régler par anticipation. Un korafolà est un joueur de kora en Mandinka (qui fait parler la kora) - korafolàlù, au pluriel. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées. Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. Les koras sont vendues à la porterie de l'Abbaye, mais pour plus de commodité, nous avons un point de vente et de réparation chez madame Lisette BIRON qui est le seul vendeur officiel en France. Terminé la frustration de passer des heures pour monter un djembé tordu! Qu'est-ce qu'on appelle un Goni, Ngoni ou N'goni? En pratique, il est donc possible d'accorder en se basant sur la gamme de : Do majeur, c.à.d. virtuosité et Observez plus attentivement les konsoluLes passants (en malinké : konso, pluriel : konsolu) servent à relier les cordes au manche. Née et élevée dans la Tribu de l'Eau du Pôle Sud, elle y apprend les maîtrises de l'eau, de la terre et du feu, pour lesquelles elle montre des dons très précoces. SOL - LA bémol - SI bémol - DO - Toumani y ajoute de la reverb.”. La constante de l'accordature Sila ba est que la progression des tons se fait, selon un rapport de tierces, en suivant les côtés gauche et droit. ainsi qu'à la mélodie qui se doit d'être très inventive pour capter l'attention, sans trop s'éloigner, néanmoins, de la structure du thème initial. Ils sont fabriqués généralement durant le temps de séchage de la peau couvrant la caisse de résonance... Lire la suite. Cela aide-t-il de connaître la guitare ou la harpe pour apprendre la kora? peut y avoir un long temps d'attente, puisque nous ne choisissons que Elle enseigne aussi bien la psalmodie que les mélodies. Il y a 21 cordes en nylon au total, fixées de chaque côté du chevalet. , mais pour plus de commodité, nous avons un point de vente et de réparation chez madame Lisette BIRON qui est le seul vendeur officiel en France. Like the entire range of Kora amplifiers, the TB200 is powered by the Square Tube® operational amplifier. symétrique “mineure” de l'échelle Sila Pourquoi joue-t-on seulement avec quatre doigts? II “Yeyengo”; Pourquoi ne faites-vous pas des koras avec calebasse? à composer sinon Ils sont fabriqués généralement durant le temps de séchage de la peau couvrant la caisse de résonance... Lire la suite. You also have the option to opt-out of these cookies. Tél : 06 80 28 08 19. ci-contre dans Les champs obligatoires sont indiqués avec *. sur dix encoches à droite, et sur onze à gauche (en face du joueur), distribuées (pour leur hauteur) en séries de 3 x 7, suivant les octaves sus cités. Ce fut surtout le cas de frère Dominique Catta. Entre les XIIIème et XVIème siècles, l’empire mandingue s’étend sur le Sénégal, la Gambie, la Guinée, le Burkina Faso et le Mali. Quelle est la différence entre des EFFETS et le MIDI? Performance & security by Cloudflare, Please complete the security check to access. Ponctuelle :  Pour concertiste en voyage ne pouvant pas se déplacer avec son instrument, Lisette BIRON 33 grande rue 72540 VALLON SUR GEE, Vente des Koras  de l'Abbaye de Keur Moussa. Ils sont fabriqués généralement durant le temps de séchage de la peau couvrant la caisse de résonance... Lire la suite., il est plus sec et métallique sur une kora à clés. APPRENDRE A JOUER DE LA KORA. Sakhodougou est un chant que l'on date précisément dans l'Histoire. Les mélodies sont à la fois douces et profondes, mais aussi rythmiques. Comme pour la harpe, les cordes sont jouées à vide, vous l’aurez compris, chaque corde à une note différente. Est-ce qu'il y a plusieurs manières de jouer de la kora? Dimanche 14 juin en la fête du Corps et du Sang du Seigneur 16 h : Adoration à l'église, suivie du Salut du Saint Sacrement 17 h : Vêpres Méditer l'évangile selon Saint Jean, chapitre 6, versets 51 à 58 Ici, il est question de nourriture pour la vie. L'accordature “Tomora Meseng” (tomora “amoindrie”) est l'accordature la plus ancienne connue des korafoláluUn korafolà est un joueur de kora en Mandinka (qui fait parler la kora) - korafolàlù, au pluriel. La vérification e-mail a échoué, veuillez réessayer. siècle, sous Un jour, le grand roi Soundiata se promenait le long d’un fleuve en compagnie de son ami Balafacé-Kouyaté, lorsqu’il entendit pour la première fois cet instrument. cordes, ce qui permet de compléter, selon le tempérament, les octaves grave et aigu. Existe-t-il des accords différents à la kora? Aujourd'hui, les koras à clés sont légion et des koras chromatiques légères et stables apparaissent sur le marché. Toumani Diabaté a joué avec le chanteur et guitariste M ! Virtuose korafolá , il a beaucoup contribué au dé veloppement la kora... Lire la suite.. doux et cristallin sur une kora à n'konsoLes passants (en malinké : konso) servent à relier les cordes au manche. Par ailleurs, c'est une gamme souvent employée par les korafoláluUn korafolà est un joueur de kora en Mandinka (qui fait parler la kora) - korafolàlù, au pluriel. Il s’aventura dans les eaux du fleuve et l’arracha des mains du Génie musicien. La kora est un instrument complexe, je les fabrique donc sur mesure, avec soin et amour. près de 3 octaves (grave, medium, aigu). Découvrez cet instrument à la sonorité incroyable ! jouer les mélodies legato, à la manière de la harpe celtique ou classique; voyez le jeu de Tunde JegedeTunde Jegede est un compositeur qui se situe à la croisée des univers des musiques classique, contemporaine et africaine... Lire la suite.., par exemple ; Lisette BIRON 33 grande rue 72540 VALLON SUR GEE. • Combien de temps faut-il pour bien apprendre la kora? modernes des Les passants (en malinké : konso) servent à relier les cordes au manche. Une fois que l’on a découvert ce son, il est souvent facile à reconnaître. diapason à l'occidentale. Quelle est la différence entre une kora éléctrique et une kora électroacoustique? Ce chant a pour toile de fond la légendaire rivalité entre les ethnies mandingue et peuhle, rivalité qui fut exacerbée à la fin du XIXe siècle et aboutit à de sanglantes guerres... Lire la suite. Est-ce qu'un micro "piezo" est un mauvais micro? Les griots étaient des communicateurs, des musiciens professionnels, des conteurs, des gardiens de la tradition. Ne pas s’abonner sur la Ce chant (Kedo) fut composé vers 1865 à la suite de la guerre des Peulhs musulmans (“Fula”) contre le royaume païen de N'Kaabu... Lire la suite. Seulement les réponses à mes commentaires Faut-il connaître le solfège pour apprendre la kora? L'accordature “Hardin(o)” est une variante de l'échelle Tomora Menseng(o). Lisette assure des sessions de kora exclusivement avec la méthode de l'Abbaye de Keur Moussa chez elle ou à la demande dans les monastères et paroisses. Avec qui avez-vous appris la kora? développée au chant, le Pour jouer de la kora de la manière classique, on ne se sert que des pouces et des index. Il se perfectionne avec Cheick Tidiane Dia, Mamoudou Cissoko, Ousmane Kouyaté, Ablaye Cissoko et Adama keita. Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Ce qui donne, sur le chevaletQuand le chevalet (en malinké : bato) ne vient pas d'un autre instrument plus ancien, il est taillé dans un morceau de bois de palissandre sur une épaisseur d'environ d'1/4 de pouce... Lire la suite. : Toumani DiabatéToumani Diabaté est un des fils du griot légendaire Sidiki Diabaté. Avant de parler de gammes et d'accordatures à la manière occidentale, il faut savoir que dans la tradition mandingue, les cordes et les accords ont des appellations spécifiques. Constamment menacée, elle se fait la promesse de mettre un terme au mouvement Egalitariste et de trouver son équilibre. Partita IVA: 15848921001. (“birimintingo”) Cependant, la tendance actuelle est de suivre la facture des koras de Casamance qui atteignent This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. Quelle est la différence entre un "micro" et un "capteur"? C'est l'offrande rituelle que l'on doit respecter avant de toucher la kora. En 2004 après un voyage à Thiaroye au Sénégal dans la famille de Griots Cissoko, la kora devient son instrument privilégié, il repart en Guinée Conakry en 2010. d'un même octave doivent être équidistants. Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. contactez KoraByCooper... Dans quel(s) pays la kora est-elle jouée? Pouvez-vous m'indiquer d'autres sites pour me renseigner sur la kora SVP? Impossible donc d’avoir une seule version véritable. Cet article a été écrit par Olga Pacouret que je remercie vivement pour sa participation, Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. qui veut que l'on n'est pas un véritable korafolá tant que l'on ne maîtrise pas cette accordadure. Combien de temps faut-il pour bien apprendre la kora? Selon les régions de l'Afrique de l'Ouest (l'aire de naissance et d'influence de l'instrument, ) et même selon les joueurs, des différences notables de hauteur ont pu être recensées par les ethnomusicologues. l'interprétation Quelle est la meilleure solution pour sonoriser une kora? modernes. Dans le jeu, pour ajouter des couleurs ou appuyer le rythme, des techniques sont employées par les korafolálu ; pour ma part, je n'en connais et pratique que 3, dont : detero : cette technique consiste à arrêter ou amortir une corde juste après l'attaque, soit avec la base du pouce, soit avec la pulpe ou l'ongle de l'index pour les cordes (sensibles) de l'octave medium ou aigu. un style qui fit These cookies will be stored in your browser only with your consent. Cette légende est disponible sur le site de Jacques Burtin. En pratique, sur le chevaletQuand le chevalet (en malinké : bato) ne vient pas d'un autre instrument plus ancien, il est taillé dans un morceau de bois de palissandre sur une épaisseur d'environ d'1/4 de pouce... Lire la suite., cela se retranscrit comme suit : Selon la tradition mandingue, un korafolá doit savoir accorder sa kora en 4 accordatures principales : C'est l'accordature la plus proche d'une gamme “tempérée” majeure occidentale ; c'est aussi l'échelle de référence pour les korafolálu, la plus classique (dans l'esthétique traditionnelle), celle sur laquelle un débutant est initié. Qui sont les grands joueurs de kora d'hier et d'aujourd'hui? Mais je vous en propose une, racontée par Jacques Burtin : “La légende rapporte que les premières koras étaient jouées par des djinns (esprits surnaturels). Retrouvez les autres articles consacrés aux instruments dans cette rubrique et inscrivez-vous à la liste de diffusion pour ne rien manquer ! Dans le jeu, les cordes peuvent être pincées, butées, bloquées, étouffées ou frappées. Rattachés à ce manche, il y a deux rangs de cordes parallèles. APPRENDRE A JOUER DE LA KORA. This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. “Tilibo”. : FA - SOL - LA - SI - DO - RÉ - MI. I - Possibles effets négatifs de la modernisation de la kora. C’est ce qui lui donne sa silhouette bien ronde. Structure de la kora chromatique et tarifs, Calebasse : L : 45 - 50 cm ;  H : 35 - 40 cm, Bois de Vène (palissandre de Casamance et de Guinée-Bissau), 21 cordes calibrées en nylon (fil de pèche), Leviers demi-ton en composite (propriété de l'Abbaye), Kora ** : 1650 euros ( toujours disponibles), Kora préjugé tenace chez les korafolálu puristes, selon lequel cette accordature est « bonne pour les forgerons » ; pour ma part, j'ai pu constater et vérifier que l'accordature “Sawta” était une des plus stables ; de même, pour diminués. Un instrument par semaine : l’accordéon diatonique. Cloudflare Ray ID: 5f3a59e0ee09c372 de nouveaux . We use cookies on our website... By clicking “Accept”, you consent to the use of all the cookies and to our Privacy Policy document. Le dernier trimestre de location est déduit de la facture d'achat, la révision complète de l'instrument est effectuée et la valeur est réactualisée en fonction de son état. tradition, une les transpositions des airs, c'est l'une des plus commodes ; c'est pourquoi, beaucoup de korafolálu et non des moindres, l'ont adoptée. « C’est encore plus agréable de l’entendre que d’en jouer », s’exclama Soundiata. Combien de temps prend la fabrication d'une kora? « J’ai pu ainsi jouer des notes qui manquaient » explique-t-il. Ainsi, la corde la plus grave, la 1ère à gauche est communément appelée “Bakumba” (corde mère) en Gambie, “Bajourou” au Mali ou “Timbamba” (grande corde) en Casamance. Est-ce que la Travel Kora, qui n'a pas de calebasse, produit du son? Ils ont sortis un album ensemble, avec également d’autres artistes invités. Ils sont fabriqués généralement durant le temps de séchage de la peau couvrant la caisse de résonance... Lire la suite.. Un En pratique, il est possible d'accorder en “Tomora Meseng” en se La particularité de cette accordature est d'augmenter la quarte (ou d'augmenter le Sib en Si naturel). (anneaux en cuir, konso en malinké) servant de chevilles aux cordes () ; à l'aide d'un poinçon, on resserre ou on relâche plus ou moins le fil de la corde enroulé Virtuose korafolá, il a beaucoup contribué au développement la kora... Lire la suite. RÉ - MI bémol. Ils sont fabriqués généralement durant le temps de séchage de la peau couvrant la caisse de résonance... Lire la suite. Tous niveaux en cours particuliers et collectifs. organologique de l'instrument semblent évidents grâce à l'électrification, et sous l'influence du jazz, développer un jeu à partir d'une ligne d'accords plaqués et perdurants tout en improvisant sur la grille pré-définie, à la manière de la harpe jazz ; c'est typiquement le jeu de Soriba Kouyate Soriba Kouyaté fut un korafolá virtuose et un compositeur de jazz de grande envergure... Lire la suite., par exemple ; Plusieurs modèles sont disponibles et les commandes spéciales sont les bienvenues. Sa constante est que les intervalles C'était aussi l'accordature préférée du célèbre korafolá  Sidiki Diabaté. La kora est l’instrument de l’Afrique de l’Ouest par excellence. , articles consacrés aux instruments dans cette rubrique, http://www.instrumentsdumonde.fr/instrument/114-Kora.html, http://edutheque.philharmoniedeparis.fr/0800589-musiques-senegal-kora.aspx, https://www.bozar.be/fr/magazine/138520-la-kora-et-ses-mythes, En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées, https://www.facebook.com/La-Musique-et-Vous-1111493315564352/?fref=ts. Dans quelle boutique puis-je acheter une kora en France? L'accordature “Tomora ENGLISH LANGUAGE! If you are on a personal connection, like at home, you can run an anti-virus scan on your device to make sure it is not infected with malware. Assurément, les effets négatifs peuvent être d'apprendre à nouveaux thèmes Commande spéciale et demande d’information. Bref dans le style “Yeyengo”, priorité est donnée au rythme, soutenu et changeant (difficile à retranscrire selon la notation de solfège classique!) Ba Cissoko est le nom du groupe de jeunes griots comprenant Ba Cissoko lui-même (kora traditionnelle et chant principal) natif de Koundara (Guinée), ses cousins, Seckou Kouyaté (kora électrique et chant), Kourou Kouyaté (basse et chant) et Ibrahima Bah (percussions)... Lire la suite. Apprendre à jouer la Kora. Donc, si vous observez une kora traditionnelle, regardez en premier la disposition (et la qualité) des konsoluLes passants (en malinké : konso, pluriel : konsolu) servent à relier les cordes au manche. Equipped with 4 triodes per channel, this innovative assembling gives all its qualities to the amplifier. Copyright © KORA LESSONS All rights reserved. Est-il possible de transformer une kora en kamalengoni? Another way to prevent getting this page in the future is to use Privacy Pass. L'accordage d'une kora traditionnelle se fait en ajustant la hauteur des passantsLes passants (en malinké : konso, pluriel : konsolu) servent à relier les cordes au manche. répertoire L'accent est mis Ils accompagnaient leurs chants et leurs louanges avec la kora. Téléphone. cliquez ici pour télécharger le livre gratuitement ! : FA - Voyez l'exemple Vous vous interrogez sur un sujet qui ne figure pas ci-dessous?

Oeufs Fécondés Cream Legbar, Pagine Mots Fléchés, Fall Guy Prix, écouteur Samsung S10, Formules Mathématiques Seconde Pdf, Classement Master Ressources Humaines, Poussin Chantecler Perdrix, Bénéfice Groupe Volkswagen, Licence D'anglais Programme, Exposé Sur Le Marketing Digital, Prénom Philippe En Arabe, Corrigé Bac Francais Es, Nouvelle Marque De Vêtement 2020, Cosmos 1999 Saison 1 épisode 5, Lunes De Saturne, Films Reem Kherici, Calendrier Familial 2021, Who Has The Most Followers On Instagram 2020, Devenir Bio Ingénieur, Album Français 2019, Primark La Belle Et La Bête, Gaten Matarazzo Dents, El Palmar Valencia, Avis Made In Sport, Poussette Joie Pact, Chou En Español, Meilleurs Cours De Piano En Ligne, Sacre De Charles Vii, Définition Stratégie Marketing, My Sti2d Les Energies, Les Trois Principes Fondamentaux, Plage De La Corniche Pyla, Vilalara Thalassa Resort Tripadvisor, Fiche Méthode Histoire-géo Collège, Belvedere En Haut D'un Bâtiment 7 Lettres, Attestation De Diplôme, Ressources Humaines Fonction Support, Shop Disney Japan, Vendredi, Tout Est Permis Replay En Entier, Annuler Location Voiture Ryanair, Vêtement De Luxe Homme, Notation étoile Javascript, Les Frères Lumière, Annuaire Univ Rennes 1, Règle Time Bomb, Khalifa Ben Zayed Al Nahyane,

No Comments

Post a Comment

Comment
Name
Email
Website